《阮烈士遗稿》序 / 叶叶①
古今多以死为不祥下者,殉其一身,一家奄然,临殜②亦得妻孥,以暨乡曲父老唏嘘涕泣,道其生平。否则绾将相印如诸葛亮、檀道济,所谓一代长城者,死之日,天示其象,地造其兆,大树之哀,且垂史以并存。独山阳阮梦桃、周实丹罹千古冤死之奇局,盖革命之兴中史,羌无其例。殉其会者,尤非一朝忠义比。而其死,斯独有千古也。抑吾又闻之,授命成仁之君子,平生虽不自比著述,而中正之气,磅礴宇宙,如泰岳之云,东海之日,永垂芳式于寰壤,故至今读书者,俯仰文章,罔不称岳鄂③、文山④,文章秉气节以为光,六朝靡曼,君子不取,即扬雄、华歆,非不斐然,世有奸雄可弄之如俳优⑤,然则所恃以传薪⑥百世,彪炳无恨者,岂有他哉!梦桃死于义,岳鄂、文山远矣!所以敦末世士大夫之俗,而垂山阳二烈士之徽者,意在斯乎!吴县叶叶序
(选自《阮烈士遗集》)
注释:
①作者叶叶,即叶楚伧(1886-1946),江苏吴县人,同盟会会员,国民党元老。历任国民党中央宣传部长,中央执行委员会常委兼秘书长,江苏省主席。
②临殜:谓病不十分严重,即半卧半起意。
⑧岳鄂:即岳飞,封鄂王。
④文山:文天祥、字文山。
⑤俳优:古代以乐舞谐戏为业的艺人。
⑥传薪:亦作薪传,比喻师生递相传授。亦作“薪尽火传”。
© 版权声明
文章版权归作者所有,未经允许请勿转载。
THE END
喜欢就支持一下吧
译海拾蚌4月2日 05:290
[图片]译海拾蚌4月2日 05:280
在网上唯一能够找到只有这张照片:1946年在临沂。左起辛冠洁,包慧,丁九,朱民。 [图片]译海拾蚌4月2日 05:251
译海拾蚌0 我在研究萧殷(萧英),萧英1946年北平《解放日报》时曾经和丁九是同事,住一个房间。网上一直找不到丁九前辈的照片。请问您有丁九前辈1946年的照片或任何他的照片吗?我手头有一张萧英仓夷与两位同事1946年在北平的合照,不知道里面有没有丁九前辈。我的邮箱chenjiaji@live.cn, 我的手机号13001170267。陈家基教授译海拾蚌4月1日 11:261
我在研究萧殷(萧英),萧英1946年北平《解放日报》时曾经和丁九是同事,住一个房间。网上一直找不到丁九前辈的照片。请问您有丁九前辈1946年的照片或任何他的照片吗?我手头有一张萧英仓夷与两位同事1946年在北平的合照,不知道里面有没有丁九前辈。我的邮箱chenjiaji@live.cn, 我的手机号13001170267。陈家基教授